《现代日汉大词典》是一本中日合作的字典，商务印书馆和日本小学馆共同合作完成。该词典收词广泛，特别注重新词汇和经过时间考验的固定词汇。下面是一些推荐的日语词典，供大家选择参考。
1. 《岩波 国語辞典》
该词典由西尾実、岩淵悦太郎、水谷静夫等人编纂，由岩波書店出版。该词典的特点是详细全面，收录了大量的词汇和解释，适用于初学者和进阶学习者使用。
2. Catti日语三笔词典
这本词典有1/3是日汉对照，2/3是汉日对照，非常方便使用。它体积小便携，检索难度适中，适合考试或日常使用。
3. 卡西欧日语电子词典
卡西欧有多款日语电子词典，不同型号对应不同语种，300系列是专门针对日语的。这些电子词典很实用，可以随时查询，适合在学习和实践中使用。
4. 《广辞苑(第六版)》
这本词典是中高级日语学习者和汉日日汉翻译人员的必备工具书。它涵盖了大量的日常用语，具有丰富的词汇和解释，是一个很好的参考资料。
5. 《日语汉字多用词典》
这本词典由日本官方公布的日语常用词汇编写而成。它详细解释了常用汉字的多种应用，方便学习者更好地理解和运用。
6. 《新明解国语辞典》
这本词典是日日辞典，也就是用日语解释日语的。它收词量大，足够覆盖初级至1级的学习内容。然而初学者可能会感到不太方便，建议适用于中高级学习者。
7. 《日语新辞林》
这是一本收词量最大的日语辞典，也是迄今为止我国已出版的同类辞书中最大的一部，由于词目涵盖广泛，适用于各个水平阶段的学习者。
以上是一些推荐的日语词典，每本词典都有其特点和适用范围。根据自己的需求和学习水平，选择适合自己的词典对日语学习会有很大的帮助。无论是纸质版还是电子版，都可以提高日语学习的效率和质量。