选择英文词典版本时，主要有两种选择：牛津高阶英汉双解词典和朗文当代高级英语词典。牛津词典的特点是词条解释使用与该单词同等难度的单词，适合词汇量较大的人；而朗文词典则更加注重非母语学习者的体验，提供了常用词的解释、例句真人发音以及词语搭配和错误分析等特色功能。此外，还有词典笔这一新兴的工具，可以快速查找单词，提升学习效率。
1. 牛津高阶英汉双解词典
牛津高阶英汉双解词典是目前英语学习的主流工具之一。它提供了英语和汉语的双解释，适合学习者快速了解单词的含义。对于词汇量较大的人来说，这本词典的难度较高，因为解释词条使用的是与该单词同等难度的单词。但对于有较好英语基础的人来说，这本词典完全够用。
2. 朗文当代高级英语词典
朗文当代高级英语词典是世界上第一本英语词典的出版商。它针对非母语学习者特别体贴，提供了2000个常用词的解释，配有例句真人发音，并提供词语搭配和错误分析等特色功能。这本词典更加注重学习者的实际应用能力，适合英语爱好者和学生深入学习使用。
3. 柯林斯专项词典
柯林斯专项词典是另外一种值得推荐的词典，例如《介词》词典。它提供了更加专项和深入的解释，适合希望在某个特定领域进行深入学习的人使用。
4. 词典笔
词典笔是一种新兴的工具，可以帮助学习者快速查找单词。相比于纸质词典和手机app，词典笔具有更快的查询速度。使用词典笔只需要几秒钟就能找到想要的单词，极大地提升了学习效率。词典笔还可以带来更多的功能，如语音朗读、生词本记录等。
综述：
选择英文词典版本时，可以根据自己的词汇量和学习需求进行选择。牛津高阶英汉双解词典适合词汇量较大的人，提供了英语和汉语的双解释；朗文当代高级英语词典则更加注重非母语学习者的体验，提供了例句真人发音等功能。此外，柯林斯专项词典适合进行深入学习，而词典笔则是一种快速查找单词的好工具，提升了学习效率。根据自己的需求选择适合的词典版本或使用词典笔，能够更好地进行英语学习。