极品飞车9汉化补丁的安装方法如下：
1、下载补丁文件：在游侠网等相关网站上下载极品飞车9的汉化补丁，通常是一个zip格式的压缩包文件。
2、解压缩补丁文件：将下载的压缩包文件解压到极品飞车9的安装目录下，并选择覆盖目标文件。
3、运行补丁程序：找到解压后的补丁文件夹中的"NFS9.Reg.Fix.exe"程序，双击运行。会弹出一个窗口，点击“更改计算机注册表”按钮。
4、安装运行库：如果游戏运行时出现缺失dll文件等错误，需要下载并安装游戏所需的运行库，如Microsoft Visual等。
5、安装mod启动包：如果需要使用mod，先确保游戏是英文粗体的，然后根据所需的mod使用方法进行安装。
6、备份游戏文件：由于补丁无法保证在所有用户的机子上都能正常运行，因此在安装补丁之前最好备份游戏文件，以免出现意外情况。
以上是极品飞车9汉化补丁的安装方法，希望对您有帮助。如果有更多问题，请追问。